.comandi-riga-container {
    float: right;
    position: relative;
    width: 15px;
    z-index: 10;
    padding: 2px 0;
    margin: 0 5px;
}

.comandi-riga-content {
    display: none;
    float: right;
    background-color: white;
    height: 40px;
    padding: 12px;
}

.comandi-riga-controller {
    float: right;
}

/* Di default, nascondiamo il contenuto */
.comandi-riga .comandi-riga-content {
    display: none;
}

/* Quando il mouse è su comandi-riga, mostriamo il contenuto... */
.comandi-riga:hover .comandi-riga-content {
    display: block; /* o flex, inline-block a seconda del tuo layout */
}

/* ... e nascondiamo il controller */
.comandi-riga:hover .comandi-riga-controller {
    display: none;
}